Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: pronounced theάki mou
θέα means goddess.
aki is suffix added to render meaning of little to noun.
Personally I believe
πριγκιπισσάκι μου -prigipissάki mou -my little princess is more colloquial.