KudoZ home » English to Greek » Other

interest earning shares

Greek translation: μερισματοφόρες και τοκοφόρες μετοχές

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dividend and interest earning shares
Greek translation:μερισματοφόρες και τοκοφόρες μετοχές
Entered by: Vicky Papaprodromou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:32 Jul 8, 2007
English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Other
English term or phrase: interest earning shares
The principal activities of the Company are that of an investment holding company and the investing and trading in shares including but not limited to any other form of dividend and interest earning shares, bonds, deposit and loans.
Ioanna Karamitsa
Netherlands
Local time: 04:27
τοκοφόροι τίτλοι / τοκοφόρες μετοχές
Explanation:
http://www.eurobank.gr/Uploads/pdf/060803_PeriliptikoSimioma...

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2007-07-08 17:06:36 GMT)
--------------------------------------------------

Επίσης, «μερισματοφόρες» μετοχές, όπως συμπληρώνει ο Νίκος.
http://laiki.stockwatch.com.cy/nqcontent.cfm?a_name=news_vie...

Έχεις τους χαιρετισμούς και των δυο μας. :-)))

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2007-07-08 17:14:00 GMT)
--------------------------------------------------

Διευκρίνιση:
dividend and interest earning shares = μερισματοφόρες και τοκοφόρες μετοχές

Ας είναι καλά ο Νίκος που μου επεσήμανε ότι δεν ήταν πλήρης η προσθήκη μου. :-)
Selected response from:

Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 05:27
Grading comment
Καλημέρα κουκλίτσα μου γλυκιά!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +6τοκοφόροι τίτλοι / τοκοφόρες μετοχές
Vicky Papaprodromou


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +6
τοκοφόροι τίτλοι / τοκοφόρες μετοχές


Explanation:
http://www.eurobank.gr/Uploads/pdf/060803_PeriliptikoSimioma...

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2007-07-08 17:06:36 GMT)
--------------------------------------------------

Επίσης, «μερισματοφόρες» μετοχές, όπως συμπληρώνει ο Νίκος.
http://laiki.stockwatch.com.cy/nqcontent.cfm?a_name=news_vie...

Έχεις τους χαιρετισμούς και των δυο μας. :-)))

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2007-07-08 17:14:00 GMT)
--------------------------------------------------

Διευκρίνιση:
dividend and interest earning shares = μερισματοφόρες και τοκοφόρες μετοχές

Ας είναι καλά ο Νίκος που μου επεσήμανε ότι δεν ήταν πλήρης η προσθήκη μου. :-)

Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 05:27
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 78
Grading comment
Καλημέρα κουκλίτσα μου γλυκιά!!!!
Notes to answerer
Asker: Σας ευχαριστώ και σας φιλώ και τους δύο σταυρωτά και ρουφηχτά!!!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nick Lingris: Μερισματοφόρες και τοκοφόρες, πες της Ιωάννας. Και στείλε και χαιρετισμούς. // Το πρώτο για το dividend-earning, αν δεν ήμουν αρκετά σαφής. // Κράτα το σταυρωτό, στείλε το ρουφηχτό.
17 mins
  -> Ok. Το συμπληρώνω στην απάντηση. Ευχαριστώ, Νίκο.//Τώρα ήσουν. Αφού ξέρεις ότι δεν τα κατέχω καλά αυτά, άσε που δεν πρόσεξα το dividend που προηγούνταν. :-)//Άντε, και εισπράξαμε τα φιλιά από το κουκλί βραδιάτικα.:-)

agree  Evi Prokopi
24 mins
  -> Ευχαριστώ, Εύη.

agree  Danae Ferri
56 mins
  -> Σ' ευχαριστώ πολύ, Δανάη.

agree  Nadia-Anastasia Fahmi: Ουφ, ευτυχώς το διαχωρίσατε (μέρισμα / τόκος). Καλημέρα και καλή εβδομάδα.
13 hrs
  -> Εμ, ήρθε εδώ ο θείος και συμπλήρωσε. Αλλά τι να διαχωρίσουμε; Εγώ δεν είχε δει το dividend γιατί στο νου μου είχα την ερώτηση που αφορούσε μόνο το interest. Καλημέρα σας και καλή βδομάδα.

agree  Katerina Athanasaki
16 hrs
  -> Ευχαριστώ σας, Κατερίνα.

agree  Sophia Finos
1 day9 hrs
  -> Ευχαριστώ, Σοφία.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 13, 2007 - Changes made by Vicky Papaprodromou:
Edited KOG entry<a href="/profile/79389">Ioanna Karamitsa's</a> old entry - "interest earning shares" » "τοκοφόροι τίτλοι / τοκοφόρες μετοχές"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search