KudoZ home » English to Greek » Other

referral

Greek translation: παραπομπή (σε ειδικό γιατρό)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:34 Feb 1, 2009
English to Greek translations [PRO]
Medical - Other
English term or phrase: referral
The need for earlier diagnosis,referral and treatment.
xxxalexia smyrn
Greece
Local time: 23:52
Greek translation:παραπομπή (σε ειδικό γιατρό)
Explanation:
Πρόκειται για την παραπομπή του ασθενούς από τον γενικό παθολόγο σ'έναν γιατρό που ειδικεύεται στη συγκεκριμένη πάθηση.
Selected response from:

Katerina Lagaria
Local time: 23:52
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +15παραπομπή (σε ειδικό γιατρό)
Katerina Lagaria


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +15
παραπομπή (σε ειδικό γιατρό)


Explanation:
Πρόκειται για την παραπομπή του ασθενούς από τον γενικό παθολόγο σ'έναν γιατρό που ειδικεύεται στη συγκεκριμένη πάθηση.

Example sentence(s):
  • Σε περίπτωση που ο γιατρός κρίνει ότι χρειάζεται παραπομπή σε ειδικό γιατρό (π.χ. Οφθαλμίατρο, Καρδιολόγο κλπ) ενημερώνει τους γονείς και...

    Reference: http://www.haef.gr/gr/doctor/ady_dem.pdf
Katerina Lagaria
Local time: 23:52
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Panagiotis Andrias
40 mins

agree  Haralabos Papatheodorou
1 hr

agree  Anastasia Giagopoulou
1 hr

agree  Vassilis Paraskevas
1 hr

agree  Ivi Rocou
1 hr

agree  Assimina Vavoula
2 hrs

agree  Eleni Makantani
2 hrs

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
3 hrs

agree  Evi Prokopi
3 hrs

agree  Spiros Doikas
3 hrs

agree  Vasilisso
4 hrs

agree  Danai Roussou
5 hrs

agree  Vicky Papaprodromou
8 hrs

agree  Venetia M-Howard
12 hrs

agree  socratisv
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): xxxd_vachliot


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search