KudoZ home » English to Greek » Other

senior director

Greek translation: ανώτερo διευθυντικό στέλεχος, υψηλά ιστάμενος διευθυντής

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

21:04 Dec 1, 2011

English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Other / corporate positions / hierarchy

English term or phrase: senior director

I need to differentiate between Chief Marketing Officer, Senior Marketing Director, Director(s) of Marketing

manos tz KudoZ activity Questions: 47 (none open) (1 without valid answers) Answers: 0
Local time: 05:02

Greek translation:ανώτερo διευθυντικό στέλεχος, υψηλά ιστάμενος διευθυντής

Explanation:
Depends on the company, however in the EU documents I came across with these terms

--------------------------------------------------
Note added at 2 days14 hrs (2011-12-04 11:11:09 GMT)
--------------------------------------------------

Τις συνεδριάσεις της PWG διηύθυνε ο αιρετός πρόεδρος της PG Paperboard: κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου, το αξίωμα αυτό κατείχαν διαδοχικά ανώτερα διευθυντικά στελέχη της KNP, της Finnboard και της Μ-Μ.

Selected response from:

NADINA TSIAMETI
Local time: 05:02

Grading comment

2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

ανώτερo διευθυντικό στέλεχος, υψηλά ιστάμενος διευθυντής

NADINA TSIAMETI

Discussion entries: 1

Answers

2 days14 hrs confidence:

ανώτερo διευθυντικό στέλεχος, υψηλά ιστάμενος διευθυντής

The PWG meetings were chaired by the elected chairman of the PG Paperboard: during the relevant period this office was held successively by senior directors of KNP, Finnboard and M-M.
Τις συνεδριάσεις της PWG διηύθυνε ο αιρετός πρόεδρος της PG Paperboard: κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου, το αξίωμα αυτό κατείχαν διαδοχ�

NADINA TSIAMETI
Local time: 05:02
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 2

Notes to answerer

Asker: ευχαριστώ, αλλά δεν είναι ακριβώς το ίδιο. στα παραδείγματα είναι με την ευρεία έννοια ανώτερα στελέχη, ενώ εγώ θέλω μια συγκεκριμένη θέση μέσα στο οργανόγραμμα της εταιρείας: Senior Marketing (ή οτιδήποτε άλλο) Director (κεφαλαία)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

senior director

Greek translation: ανώτερo διευθυντικό στέλεχος, υψηλά ιστάμενος διευθυντής

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

senior director

Greek translation: ανώτερo διευθυντικό στέλεχος, υψηλά ιστάμενος διευθυντής

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.