https://www.proz.com/kudoz/english-to-greek/other/52992-live-life-to-the-fullest.html?

Live life to the fullest

08:53 May 26, 2001
English to Greek translations [Non-PRO]
English term or phrase: Live life to the fullest
living your life to the fullest is a quote in english
tlmw624


Summary of answers provided
na"Ζήσε τη ζωή σου με ένταση, με πάθος" ή "Ζήσε μια γεμάτη ζωή"
Anthi Kotsiliou
na"Ζήσε τη ζωή σου με ένταση, με πάθος" ή "Ζήσε μια γεμάτη ζωή"
Anthi Kotsiliou
naΖήσε την ζωή σου στο έπακρο / με ένταση / με πάθος, Ζήσε μία ζωή γεμάτη
Betty Revelioti


  

Answers


3 days 16 hrs
"Ζήσε τη ζωή σου με ένταση, με πάθος" ή "Ζήσε μια γεμάτη ζωή"


Explanation:
"in the fullest" means exactly "to full extent", σε όλη την έκταση


    "���� ������������� ������" ������� ������
Anthi Kotsiliou
Local time: 16:01
Native speaker of: Greek
PRO pts in pair: 107
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 16 hrs
"Ζήσε τη ζωή σου με ένταση, με πάθος" ή "Ζήσε μια γεμάτη ζωή"


Explanation:
"in the fullest" means exactly "to full extent", σε όλη την έκταση


    "���� ������������� ������" ������� ������
Anthi Kotsiliou
Local time: 16:01
Native speaker of: Greek
PRO pts in pair: 107
Login to enter a peer comment (or grade)

7 days
Ζήσε την ζωή σου στο έπακρο / με ένταση / με πάθος, Ζήσε μία ζωή γεμάτη


Explanation:
zise tin zoi sou sto epakro
zise tin zoi sou me endasi
zise tin zoi sou me pathos
zise mia zoi gemati

Betty Revelioti
Greece
Local time: 16:01
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 467
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: