global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Greek » Other

Robert Zayas


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:44 Jun 14, 2001
English to Greek translations [Non-PRO]
English term or phrase: Robert Zayas
I only need to convert this name into greek (it can be spelled)
Hector Zayas

Summary of answers provided
na +1Ρόμπερτ Ζέιας
Alex Seidanis
naΡοβέρτος Ζάγιας
Eleni Zissi



41 mins peer agreement (net): +1
Ρόμπερτ Ζέιας

This is actually a transliteration of the name in Greek. Its translation would be Ροβέρτος Ζέιας, but it's not used and it's certainly not recommended.
In order to properly view this page, change the encoding used to display it to Greek (ISO or Windows).


Alex Seidanis

PS: By the way, your name can be translated (it's a Greek name after all), and it's Έκτωρ (ancient) or Έκτορας (modern).

Alex Seidanis
Local time: 05:57
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 60

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Betty Revelioti
16 days
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs
Ροβέρτος Ζάγιας

Ροβέρτος Ζάγιας = Rovertos Zagias

It sounds more Greek like this.

Eleni Zissi
Local time: 05:57
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 46
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: