global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Greek » Other

good appetite


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:56 Jul 16, 2001
English to Greek translations [Non-PRO]
English term or phrase: good appetite
when starting a meal, like saying bon appetite

Summary of answers provided
na +1Καλή όρεξηDaphne Theodoraki
na -1Bom apetite!ipagano



7 mins peer agreement (net): +1
Καλή όρεξη

Phonetic transcription: kalI Orexi (Capital letter indicates where the accent falls)
Καλή = good
όρεξη = appetite
Very common in Greek!

Daphne Theodoraki
Local time: 13:24
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 249

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Betty Revelioti
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins peer agreement (net): -1
Bom apetite!

Ι o que uso (aqui no Brasil).


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Daphne Theodoraki: That's not Greek!!!
2 mins
  -> I KNOW! But the question was also asked for other languages & displays on my Xlation question EN>PT page!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: