KudoZ home » English to Greek » Other

prayer banners

Greek translation: σημαίες ή λάβαρα προσευχής

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:prayer banners
Greek translation:σημαίες ή λάβαρα προσευχής
Entered by: Evdoxia R.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:05 Aug 10, 2004
English to Greek translations [PRO]
Other
English term or phrase: prayer banners
The countryside is highly suggestive: the towering peaks, and the wind blowing through the prayer banners.

Πω, πω που έχω μπλέξει!!!
Τίποτα δεν καταλαβαίνω απ' αυτό το κείμενο.
Τι τα θελα εγώ τα 4Χ4;
Evdoxia R.
Greece
Local time: 22:26
σημαίες ή λάβαρα προσευχής
Explanation:
με τις σημαίες προσευχής, σαν λάβαρα, στην κορυφή ... τις
αντικρίζει κανείς συχνά στο Θιβέτ. ...
www.traveladvisor.gr/5_thibet.htm - 21k

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-08-10 21:11:31 GMT)
--------------------------------------------------

Another area of worship, which is different than the use of worship flags and tabrets that we have discussed before, is the use of Prayer Banners as a point of focus for prayer and intercession. Here we consider \"prayer banner\" to refer to the large banners that are usually hung on a wall or placed in a stand in a stationary position. They can on occasion be taken out, if desired, and be carried about the congregation.
myweb.ecomplanet.com/mill8678/mycustompage0005.htm - 20k
Selected response from:

Theodoros Linardos
Germany
Local time: 21:26
Grading comment
ευαριστώ πολύ!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +7σημαίες ή λάβαρα προσευχήςTheodoros Linardos


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
σημαίες ή λάβαρα προσευχής


Explanation:
με τις σημαίες προσευχής, σαν λάβαρα, στην κορυφή ... τις
αντικρίζει κανείς συχνά στο Θιβέτ. ...
www.traveladvisor.gr/5_thibet.htm - 21k

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-08-10 21:11:31 GMT)
--------------------------------------------------

Another area of worship, which is different than the use of worship flags and tabrets that we have discussed before, is the use of Prayer Banners as a point of focus for prayer and intercession. Here we consider \"prayer banner\" to refer to the large banners that are usually hung on a wall or placed in a stand in a stationary position. They can on occasion be taken out, if desired, and be carried about the congregation.
myweb.ecomplanet.com/mill8678/mycustompage0005.htm - 20k


Theodoros Linardos
Germany
Local time: 21:26
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 20
Grading comment
ευαριστώ πολύ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
1 min
  -> ευχαριστώ

agree  Maria Karra
3 mins
  -> ευχαριστώ

agree  Elena Petelos
7 mins
  -> ευχαριστώ

agree  Betty Revelioti
22 mins
  -> ευχαριστώ

agree  Costas Zannis
2 hrs

agree  Lamprini Kosma
9 hrs

agree  Alexandra Fakalou
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search