Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Greek translations [PRO]
Other | | English term or phrase: center of competence | Με την επένδυση αυτή οι εγκαταστάσεις της ΧΧΧ καθίστανται ...... γι’ αυτή την πρωτοποριακή μέθοδο.
Συμφραζόμενα: επενδύσεις μεγάλης εταιρείας χημικών στα ερευνητικά της κέντρα.
Υπάρχει στα αγγλικά μέσα σε γερμανικό κείμενο. Δεν μπορώ να το αφήσω αμετάφραστο, έτσι δεν είναι, και δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι καλό...
ΤΙΑ |
| Maria FerstlKudoZ activityQuestions: 140 ( 1 open) ( 2 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 544
Malta
| | Local time: 07:36
|
| | Greek translation:κέντρο εφαρμοσμένης γνώσης | Explanation:
...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-03-17 14:58:53 GMT)
--------------------------------------------------
ή κέντρο τεχνογνωσίας
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-03-17 15:19:23 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] Untitled
Είδος αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Σε μορφή HTML
... δραστηριότητες της CSTF, ώστε να καταστεί κέντρο τεχνογνωσίας σε θέµατα
ασφάλειας, π.χ. να αναπτύξει µαζί µε κράτη µέλη αρχές σχεδιασµού για ένα ...
europa.eu.int/information_society/eeurope/ 2002/news_library/documents/eeurope2005/eeurope2005_el.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-03-17 15:36:23 GMT)
--------------------------------------------------
Σήμερα, στις υπερσύγχρονες παραγωγικές της μονάδες στην Κόρινθο – που αναδείχθηκαν σε παγκόσμιο κέντρο τεχνογνωσίας για την παραγωγή του ηλεκτρομηχανικού μετρητή ηλεκτρικής ενέργειας Ferraris - απασχολεί συνολικά τετρακόσια είκοσι πέντε (425) άτομα, ενώ σύντομα, θα τεθεί σε λειτουργία μια νέα μονάδα παραγωγής μετρητών ηλεκτρικής ενέργειας ψηφιακής τεχνολογίας
www.siemens.com/page/ 1,3771,1011484-1-999_0_0-64,00.html
|
| Selected response from:
 ThLinardos
Local time: 08:36
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +2 κέντρο ικανοτήτων
Explanation:
http://64.233.183.104/search?q=cache:9y9bPUYcdG4J:www.infoso...
2.4.1 Οικονοµική ανάπτυξη και ανταγωνιστικότητα
Οι προτεινόµενες κρατικές παρεµβάσεις αφορούν:
• ∆ηµιουργία Κέντρων Ικανοτήτων (Centre of Competence) µε στόχο την ανάπτυξη υποδοµής η οποία θα είναι εύκολα προσβάσιµη και θα παρέχει επαρκή τεχνική κάλυψη προσφέροντας συµβουλευτικές υπηρεσίες και επιµόρφωση. Επιθυµητή είναι η ενεργός ανάµειξη του ιδιωτικού τοµέα.
| | |
|
| |
The translation workplace 
