ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:14 Jan 23 English to Greek
Other 		corner piece Assimina Vavoula 0
10:12 Jan 23 ^ lower part Assimina Vavoula 0
10:10 Jan 23 ^ higher part επάνω μέρος/άκρο (της ανακλαστικής μπάρας) Assimina Vavoula 1
08:57 Jan 23 ^ projection area περιοχή προβολής Assimina Vavoula 1
08:20 Jan 23 ^ the triangle mark points η τριγωνική ένδειξη να δείχνει προς Assimina Vavoula 3
08:18 Jan 23 ^ digitizer height ύψος ψηφιοποιητή Assimina Vavoula 1
07:28 Jan 23 ^ reflective bar length μήκος ανακλαστικής μπάρας Assimina Vavoula 1
15:41 Jan 16 ^ to whiffle βουτούν στο κενό κάνοντας μανούβρες Hellinas 2
08:11 Dec 29 '11 ^ Grain direction: Long grain κατεύθυνση ινών (χαρτιού): παράλληλη (στη μεγάλη διάσταση) Viole T. 1
12:47 Dec 23 '11 ^ MSc Corporate Risk and Security Management MSc Διαχείρισης επιχειρηματικών κινδύνων και ασφάλειας Viole T. 1
18:15 Dec 20 '11 ^ Non-PRO: online course σειρά διαδικτυακών μαθημάτων, διαδικτυακά μαθήματα, (εδώ) διαδικτυακό μάθημα Assimina Vavoula 3
18:01 Dec 20 '11 ^ Non-PRO: you are in „your“ virtual flat Βρίσκεστε στο εικονικό σας διαμέρισμα Assimina Vavoula 1
21:04 Dec 1 '11 ^ senior director manos tz 1
13:31 Nov 23 '11 ^ cladder Viole T. 1
07:02 Nov 10 '11 ^ Non-PRO: abaction ζωοκλοπή SofiaMolf 1
11:56 Oct 25 '11 ^ queue in strict compliance with order. αυστηρή τήρηση της σειράς προτεραιότητας βάσει παραγγελίας annamav 2
08:55 Sep 10 '11 ^ diverting myself in διασκεδάζοντας Anastasia Kyriakidou 1
19:20 Aug 31 '11 ^ zooms off φεύγει με (μεγάλη ) ταχύτητα Assimina Vavoula 3
07:45 Aug 31 '11 ^ is holding for dear life παλεύει/πασχίζει να κρατηθεί/να πιαστεί από κάπου Assimina Vavoula 3
07:44 Aug 31 '11 ^ make it καταφέρνει να στρίψει το αυτοκίνητο την τελευταία στιγμή Assimina Vavoula 3
06:57 Aug 31 '11 ^ Different scenery shots διαδοχικές λήψεις Assimina Vavoula 3
06:56 Aug 31 '11 ^ Montage μονταρισμένο πλάνο Assimina Vavoula 2
18:45 Aug 30 '11 ^ as if she’s making the sign for money σαν κάτι να θέλει να πει για λεφτά Assimina Vavoula 3
14:43 Aug 30 '11 ^ cathartic pause λυτρωτική Assimina Vavoula 1
14:43 Aug 30 '11 ^ vulnerable εύθραυστη Assimina Vavoula 1
13:36 Aug 30 '11 ^ steels herself αντλεί θάρρος/ θωρακίζεται/σκληραίνει/κάνει κουράγιο/ανασκουμπώνεται Assimina Vavoula 3
10:29 Aug 30 '11 ^ she saves herself from going over γλυτώνει (παρά τρίχα) την πτώση στο γκρεμό Assimina Vavoula 2
19:20 Aug 29 '11 ^ dance off into the crowd απομακρύνεται χορεύοντας (και χάνεται ) μέσα στο πλήθος Assimina Vavoula 1
18:31 Aug 29 '11 ^ straightens herself ισιώνει το κορμί της Assimina Vavoula 2
09:09 Aug 29 '11 ^ wedding ribbons στολισμένη (με κορδέλες) για γάμο Assimina Vavoula 1
09:08 Aug 29 '11 ^ drives backward down the street κατεβαίνει το δρόμο με την όπισθεν Assimina Vavoula 1
14:01 Aug 25 '11 ^ mounts it on its screws τοποθετεί τον τροχό στη θέση του τοποθετεί τον τροχό στη θέση του και τον στερεώνει βιδώνοντας τα παξιμάδια Assimina Vavoula 1
12:47 Aug 25 '11 ^ lug nuts περικόχλια/παξιμάδια τροχού Assimina Vavoula 2
06:38 Aug 19 '11 ^ Shortcut current Viole T. 1
14:00 Aug 18 '11 ^ protection relay trip Viole T. 1
12:36 Aug 18 '11 ^ Impp Ένταση σημείου μεγίστης ισχύος Viole T. 1
07:55 Aug 18 '11 ^ X-Linked Radiated δικτυωμένο με χρήση ακτινοβολίας Viole T. 1
07:28 Aug 18 '11 ^ nameplate rating ονομαστική ισχύς Viole T. 3
06:35 Aug 18 '11 ^ battery limit όριο μονάδας / εγκατάστασης Viole T. 1
13:59 Aug 17 '11 ^ operands Viole T. -
12:08 Aug 17 '11 ^ opening release coil Viole T. 1
07:54 Aug 17 '11 ^ Neutral Voltage Displacement μετατόπιση τάσης ουδετέρου Viole T. 1
07:27 Aug 17 '11 ^ type Viole T. -
06:34 Aug 17 '11 ^ 2 module high portrait format layout Viole T. -
13:58 Aug 16 '11 ^ Series and type tests of transformers Viole T. 1
12:07 Aug 16 '11 ^ modular block design δομοστοιχειωτή σχεδίαση, σχεδίαση βασισμένη σε ανεξάρτητες μονάδες Viole T. 1
07:50 Aug 16 '11 ^ flashed nominal output μετρηθείσα με προσομοιωτή ηλιακού φωτός, ονομαστική ισχύς Viole T. 1
06:29 Aug 16 '11 ^ quantity take off ποσοτικός προϋπολογισμός/εκτίμηση επιμέρους εργασιών Viole T. 2
14:22 May 22 '11 ^ progress \"εξέλιξη\" της νόσου Eleni Makantani 2
20:52 May 8 '11 ^ stocks open strong, close up ανοδικά ξεκίνησε το άνοιγμα των μετοχών , ενώ έκλεισαν απο 1 έως 7 μονάδες nadia grigoriadou 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy