Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Greek translations [PRO] Philosophy / Free Will-Determinism-Indeterminism
English term or phrase:near-determinism
near-determinism: the view that while there is indeterminism at the micro-level, the level of small particles, there is still determinism at the macro-level, which includes neural events and everything with which we are ordinarily familiar
Explanation: Από το ΜΕΛ(ΤΕΓ. ΦΥΤΡ.) "Πρόθεση περί - ...Με αιτιατική και δηλώνει: τριγύρω, κοντά: φρ. οι περί αυτόν, οι οπαδοί, οι ακόλουθοι ..." . Εντούτοις, δεν έχω συναντήσει τον όρο αλλά εκτιμώ ότι θα μπορούσε να αποδώσει το σημαινόμενο.
achronosx Local time: 16:24 Works in field Native speaker of: Greek