Greek translation: τον περιέβαλλαν με μέγιστο σεβασμό, του αποδίδονταν οι ύψιστες τιμές
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
he was accorded the utmost respect
τον περιέβαλλαν με μέγιστο σεβασμό, του αποδίδονταν οι ύψιστες τιμές
English to Greek translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
English term or phrase:he was accorded the utmnost respect
"Among the figures of the working sailors in their uniforms appeared nother of stature, surrounded by officials. I was too far away to see him well, but he was accorded the utmost respect: there was a amilitary reception and an official guard awaiting his arrival, no doubt sweltering under their umbrellas as they waited for the tedious business of docking to be accomplished."