he was accorded the utmnost respect
Greek translation: τον περιέβαλλαν με μέγιστο σεβασμό, του αποδίδονταν οι ύψιστες τιμές
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:50 Jul 6, 2007 |
| English to Greek translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 13:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | του αποδίδονταν οι ύψιστες τιμές |
| ||
| 4 +4 | τον υποδέχτηκαν με όλο τον απαιτούμενο σεβασμό |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| he was accorded the utmost respect του αποδίδονταν οι ύψιστες τιμές Explanation: Σε άλλη περίπτωση, θα έλεγα "τον περιέβαλλαν με μεγάλο / μέγιστο σεβασμό", αλλά εδώ άλλα λέει το κείμενο. |
| |
Grading comment
| ||
