symbolics
Greek translation: (η) συμβολική
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:47 Oct 30, 2007 |
| English to Greek translations [PRO] Poetry & Literature | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 14:52 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | συμβολική |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6συμβολική Explanation: Πάπυρος: η συστηματική χρήση συμβόλων ως μέσων έκφρασης, καθώς και η θεωρητική διερεύνηση τής διεργασίας αυτής -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2007-10-31 11:46:10 GMT) -------------------------------------------------- Από Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής: (ως ουσ.) η συμβολική, η μελέτη των συμβόλων: H συμβολική της χριστιανικής τέχνης και διδασκαλίας. H συμβολική των αριθμών. Διαδίκτυο: Η λογική και η συμβολική του λόγου των μέσων ενημέρωσης Η συμβολική του κατα Ιωάννην Ευαγγελίου η συμβολική του μύθου του Διαβόλου στα πλαίσια της βιβλικής παράδοσης, της Συμβολικής του Ιουδαϊκού και Ελληνιστικού Κόσμου Είναι πάντοτε η σίγουρη μετάφραση όταν δεν γνωρίζουμε τι ακριβώς θέλει να πει ο συγγραφέας (η μελέτη των συμβόλων; η συμβολική διάσταση; το συμβολικό περιεχόμενο;). Η κύρια ωστόσο σημασία στα λεξικά είναι: Αγγλικά: 2. The study of creeds and confessions of faith, as a branch of theology (εδώ κόλλησε το ΛΝΕΓ). 3. The study of symbols, or of symbolic rites and ceremonies, as a branch of anthropology. Γαλλικά: Science, théorie générale des symboles (II, 1o), spécialt en histoire des religions, mythologie, sociologie. |
| |
