20:05 May 15, 2005 |
English to Greek translations [PRO] Social Sciences - Religion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andras Mohay (X) Local time: 00:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 +6 | [παράθεμα] |
|
qur'an verses: surat al-alaq 96, 3-5 [παράθεμα] Explanation: Παραθέτω από την ίδια έκδοση. Δυστυχώς δεν έχει αρίθμηση και καταχωρίζει αυθαίρετα τα κομμάτια: το υπόψη κεφάλαιο βρίσκεται στην αρχή. Επίσης, λείπει η αναφορά στον κάλαμο ή γραφίδα. «Αφηγήσου στο όνομα του Κυρίου σου που δημιούργησε, δημιούργησε τον άνθρωπο από τους θρόμβους του αίματος! Αφηγήσου! Ο Κύριός σου είναι ο Περισσότερο Μεγαλόψυχος Όλων, που δίδαξε στον άνθρωπο όσα δεν γνωρίζει.» Ενθ’ αν. σελ. 25 "Σούρα" μάλλον τονίζεται στην παραλήγουσα. |
| |
Grading comment
| ||