Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | English term or phrase: both returns us | The definition of “trafficking” in the 2001 Protocol both returns us to the original problem of trying to define trafficking in children, while also constituting an attempt to define the undefined term “exploitation” from the Supplementary Slavery Convention provision on children.
both returns us=και οι δύο αποδόσεις ;;; Τι θέλει να πεί ο καθηγητής; |
|   STAMATIOS FASSOULAKISKudoZ activityQuestions: 160 (none open) ( 6 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 400
Greece
| | Local time: 08:17
|
| | μας επαναφέρει... ενώ ταυτόχρονα συνιστά... | Explanation:
Ίσως να εννοεί αυτό, ότι δηλαδή κάνει και τα δύο, ΚΑΙ μας επαναφέρει στο αρχικό πρόβλημα, ενώ ταυτόχρονα ΚΑΙ συνιστά προσπάθεια να ορίσει...
Και χωρίς αυτό θα ήταν ίδια η μετάφραση, απλώς δίνει έμφαση στο ταυτόχρονο.
Just a guess though! |
| Selected response from:
Eleftheria P
Local time: 08:17
| Grading comment ευχαριστώ
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5