KudoZ home » English to Greek » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

downstream sale

Greek translation: πώληση που έπεται της υιοθεσίας

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	downstream sale
Greek translation:	πώληση που έπεται της υιοθεσίας
Entered by:	STAMATIOS FASSOULAKIS

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:50 Jul 8, 2011

English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Law

English term or phrase: downstream sale

However, if such a wrongful taking of a child through nonfinancial means is followed by the subsequent transfer of the child for “remuneration or any other consideration,” then under the OP-CRC the adoption would constitute an illicit “sale of a child.”
We might call such a subsequent transfer of the child a “downstream sale,” because the sale occurs after the child has already been (wrongfully) taken from the birth parents

downstream sale=κατάντη πώληση Υπάρχει ΄τέτοιος όρος και τι σημαίνει κατάντη; Υπάρχει καλύτερος όρος;

STAMATIOS FASSOULAKIS KudoZ activity Questions: 160 (none open) (6 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 400 Greece
Local time: 08:17