ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Greek » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

inclusions

Greek translation: περιλαμβανόμενες περιπτώσεις


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:inclusions
Greek translation:περιλαμβανόμενες περιπτώσεις
Entered by: STAMATIOS FASSOULAKIS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:26 Jul 11, 2011
English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Law
English term or phrase: inclusions
The definition of exploitation is helpful but deliberately open-ended; it gives a “minimum” set of purposes deemed exploitative, while permitting the list to be enlarged.
The following list of minimum inclusions is primarily familiar:
(1) Sexual exploitation;
(2) forced labor;
(3) Slavery or practices similar to slavery—presumably as defined in the 1926 Slavery Convention and the 1995 Supplementary Slavery Convention;
(4) Servitude; and
(5) The removal of organs.
STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Local time: 08:18
περιλαμβανόμενες περιπτώσεις
Explanation:
Επίσης, σε άλλες... περιπτώσεις:
περιλαμβανόμενα στοιχεία
περιλαμβανόμενες έννοιες
Selected response from:

Nick Lingris
Local time: 08:18
Grading comment
ευχαριστώ
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3περιλαμβανόμενες περιπτώσεις
Nick Lingris


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
περιλαμβανόμενες περιπτώσεις


Explanation:
Επίσης, σε άλλες... περιπτώσεις:
περιλαμβανόμενα στοιχεία
περιλαμβανόμενες έννοιες

Nick Lingris
Local time: 08:18
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 174
Grading comment
ευχαριστώ

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Georgios Tziakos
50 mins

agree  Magda Papas
1 hr

agree  Savvas SEIMANIDIS: Νίκο, ίσως ο όρος '' περιλαμβανόμενες έννοιες'' που σκέφθηκες να ταιριάζει καλύτερα εδώ, εάν πρόκειται γιά τον νομικό προσδιορισμό του όρου ''εκμετάλλευση''.
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: