ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:36 Sep 10 '11 English to Greek
Sports / Fitness ... 		Putting Contest Vasiliki Topouzi 1
21:11 Mar 15 '11 ^ birdie manos tz 2
14:44 Mar 9 '11 ^ General content Tara.B 1
16:37 Feb 19 '11 ^ Volleyball League \'Ενωση Σωματείων Πετοσφαίρισης Α κατηγορίας (Α1 και Α2) Assimina Vavoula 3
08:10 Nov 11 '10 ^ Tutor-assessed lesson observations Kettie 1
20:17 Aug 30 '10 ^ return match επαναληπτικός (αγώνας) Assimina Vavoula 2
14:08 Aug 30 '10 ^ bring down "Κατέρριψε-Καθήλωσε στο Έδαφος" Assimina Vavoula 1
08:43 Jul 18 '10 ^ basketball clinic Costas Zannis -
14:36 Jul 13 '10 ^ kick-offs and restarts daira 1
14:34 Jul 13 '10 ^ scrums, mauls, rucks daira -
19:10 Jun 18 '10 ^ metaphysical xxxConstantine 1
13:52 Apr 16 '10 ^ Non-PRO: European Athletics International Invitation Meeting Marina Kazila 0
11:54 Dec 11 '09 ^ drag-hunting Viole T. 2
11:27 Dec 6 '09 ^ Will Call Box Office Χώρος παραλαβής προπληρωμένων εισιτηρίων Tina Lavrentiadou 1
20:19 Nov 8 '09 ^ cushioning υλικό αντικραδασμικής προστασίας/πρόσθετη προστατευτική επίστρωση Pinelopi Ntokmetzioglou 2
09:44 Aug 25 '09 ^ Lead out man Tina Lavrentiadou 1
10:35 Jun 9 '09 ^ Queen stage βασιλικό ετάπ Tina Lavrentiadou 1
08:55 Jun 3 '09 ^ Non-PRO: Community football/community football player ερασιτεχνικό ποδόσφαιρο / ερασιτέχνης ποδοσφαιριστής Jo_Mic 2
10:49 May 29 '09 ^ mix it at the sharp end Dora Evagelinaki 1
06:47 May 29 '09 ^ stage win νίκη στις διαδρομές, ειδικές διαδρομές Dora Evagelinaki 1
15:34 May 4 '09 ^ skateboard / skate-board τροχοσανίδα Nikolaos Katris 1
05:30 Apr 12 '09 ^ Non-PRO: to gain points κερδίζω πόντους/βαθμούς SeiTT 1
18:25 Jan 11 '09 ^ pre-alphabet apneist Vicky Papavasiliou -
10:13 Jan 2 '09 ^ May be found offensive; click here for term/phrase SeiTT 1
01:15 Dec 11 '08 ^ Head To Head H2H (Head To Head) στοίχημα Evi Prokopi 1
00:59 Dec 11 '08 ^ Relegation Special ειδική εκπομπή/αφιέρωμα για τον/περί του υποβιβασμού της Hapoel Tel Aviv Evi Prokopi 1
00:59 Dec 11 '08 ^ 2nd Stage Outright Απευθείας Πρόκριση 2ης Φάσης Evi Prokopi 1
22:12 Dec 3 '08 ^ European Top League Evi Prokopi 2
07:52 Oct 16 '08 ^ apnea | apneist άπνοια | απνεϊστής Vicky Papavasiliou 1
15:56 Jun 27 '08 ^ lead switching αλλαγή ποδιού (αλόγου κατά τον καλπασμό) manos tz 1
15:05 Jun 27 '08 ^ riding ring manos tz 1
15:20 May 23 '08 ^ POTT - Player of the tournament Κορυφαίος παίκτης / MVP DilDizayn 1
16:00 Apr 16 '08 ^ sprint ladders τρέξιμο σε σκάλα Georgia Charitou 2
15:30 Apr 16 '08 ^ Non-PRO: parachute games παιχνίδια με αλεξίπτωτο Georgia Charitou 1
19:48 Mar 25 '08 ^ Punt return σουτ στον αέρα πίσω στην άμυνα sandra lewis 2
19:40 Mar 25 '08 ^ Fumble Recovery ανάκτηση μπάλας sandra lewis 2
19:37 Mar 25 '08 ^ Receiving Yard είσοδος sandra lewis 1
18:30 Mar 25 '08 ^ Rushing Yard επίθεση sandra lewis 1
18:25 Mar 25 '08 ^ Passing Yard πέρασμα sandra lewis 1
21:53 Feb 17 '08 ^ exercise at a designated heart rate Ilaeira 1
21:50 Feb 17 '08 ^ conditioning exercises Ilaeira 2
00:26 Jan 21 '08 ^ diploma supplement παράρτημα/συμπλήρωμα διπλώματος Da_jivee 1
23:24 Jan 20 '08 ^ Bachelor's degree Da_jivee 1
23:14 Jan 20 '08 ^ body-building σωματική διάπλαση Da_jivee 1
16:18 Jan 15 '08 ^ tandem riding χρήση του DVP/σκούτερ με "συνεπιβάτη" - ταυτόχρονη χρήση του DVP Natassa Iosifidou 4
18:26 Sep 26 '07 ^ capillary depth gauge βαθύμετρο τριχοειδούς σωλήνα (;)//βυθόμετρο Natassa Iosifidou 1
19:17 Sep 25 '07 ^ sea level equivalent ισοδύναμο/αντίστοιχο με το επίπεδο/τη στάθμη της θάλασσας Natassa Iosifidou 2
19:10 Sep 25 '07 ^ round up/rounding στρογγυλοποιώ/στρογγυλοποίηση Natassa Iosifidou 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy