KudoZ home » English to Greek » Sports / Fitness / Recreation

diploma supplement

Greek translation: παράρτημα/συμπλήρωμα διπλώματος

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:diploma supplement
Greek translation:παράρτημα/συμπλήρωμα διπλώματος
Entered by: sassa
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:26 Jan 21, 2008
English to Greek translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: diploma supplement
This is a document, issued by the University together with the diploma which shows what courses the student has studied.
Da_jivee
παράρτημα/συμπλήρωμα διπλώματος
Explanation:
η χορήγηση του αποκαλούµενου «Παραρτήµατος διπλώµατος» (“Diploma Supplement”), ενός εγγράφου που θα χορηγείται σε αποφοίτους πανεπιστηµίων ως συνοδευτικό του πτυχίου τους. Το «Παράρτηµα» θα πρέπει να επεξηγεί το κάθε πτυχίο και τις δεξιότητες που πιστοποιεί, ...

======================
Selected response from:

sassa
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +11παράρτημα/συμπλήρωμα διπλώματος
sassa


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +11
παράρτημα/συμπλήρωμα διπλώματος


Explanation:
η χορήγηση του αποκαλούµενου «Παραρτήµατος διπλώµατος» (“Diploma Supplement”), ενός εγγράφου που θα χορηγείται σε αποφοίτους πανεπιστηµίων ως συνοδευτικό του πτυχίου τους. Το «Παράρτηµα» θα πρέπει να επεξηγεί το κάθε πτυχίο και τις δεξιότητες που πιστοποιεί, ...

======================


Example sentence(s):
  • http://www.ucy.ac.cy/vrectacaf/docs/dspage1.jpg

    Reference: http://europass.oeek.gr/index.php?lang=greek
sassa
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
34 mins
  -> Καλή εβδομάδα :)

agree  Maria Papadopoulou
3 hrs
  -> Καλή εβδομάδα :)

agree  Angeliki Papadopoulou
4 hrs
  -> Καλή εβδομάδα :)

agree  Assimina Vavoula
5 hrs
  -> Καλή εβδομάδα :)

agree  Nadia-Anastasia Fahmi: Καλημέρα και καλή εβδομάδα :-)
7 hrs
  -> Καλή εβδομάδα :)

agree  STAMATIOS FASSOULAKIS
7 hrs
  -> Καλή εβδομάδα :)

agree  Georgia Charitou:
10 hrs
  -> Καλή εβδομάδα :)

agree  Eri Koutala
11 hrs

agree  Evi Prokopi
13 hrs

agree  xxxChristos Fil
16 hrs

agree  Mirjana Popovic Kirkontzogloy
32 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): Evi Prokopi


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 31, 2008 - Changes made by sassa:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search