English to Greek translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation | | English term or phrase: mix it at the sharp end | | The Finn soon settled into his new role and showed he was happy to mix it at the sharp end by leading in Italy, Finland and Japan. |
| | | Selected response from:
  Natalia Papasteriadou, LL.M
Greece
Local time: 04:27
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +1 | επανέρχομαι στην κορυφή της κατάταξης/ ανταγωνίζομαι τους καλύτερους
Explanation:
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1402948
(στα ισπανικά)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-05-29 14:13:47 GMT)
--------------------------------------------------
Δώρα γεια σου, ελπίζω να σε βοηθά κάπως
| | | Notes to answerer
Asker: Καλησπέρα Ναταλία! Σ' ευχαριστώ για την απάντηση (μακάρι να ήξερα ισπανικά!), η δεύτερη φράση που προτείνεις μου ταιριάζει καλύτερα.
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
