English to Greek translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / footwear | | English term or phrase: cushioning | Πρόκειται για μία από τις πιθανές απαντήσεις σε ερώτηση δημοσκόπησης σχετικά με ανατομικά/ορθοπεδικά υποδήματα ("Which of the following benefits do you associate with X footwear?").
Το έχω βρει κυρίως ως "απορρόφηση κραδασμών", αλλά το πρόβλημα είναι ότι μια άλλη απάντηση στην ίδια ερώτηση είναι "Shock absorption"...
Μήπως γνωρίζετε πώς αλλιώς μπορεί να αποδοθεί (ή αν έχει άλλη έννοια ούτως ή άλλως);
Ευχαριστώ πολύ! |
| Pinelopi NtokmetzioglouKudoZ activityQuestions: 114 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 0
United Kingdom
| | Local time: 11:27
|
| | Selected response from:
Madlyn
Italy
Local time: 12:27
| Grading comment Ευχαριστώ πολύ!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   |
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2 |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
