ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Greek » Sports / Fitness / Recreation

metaphysical


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:10 Jun 18, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Greek translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: metaphysical
One of the problems with an appeal to intrisicness in the conception of autotelicity is that it is less than clear exactly what one means. When appealing to intrinsic or extrinsic, one might be attempting to give a descriptive account of the metaphysical nature of intrinsic properties. Or, one might be referring to a normative notion of intrisicness. One might, in fact, be doing both. The metaphysical notion is concerned with those properties without which a thing would not be what it is.
xxxConstantine
Spain
Local time: 07:19


Summary of answers provided
4 +1μεταφυσική
Spiros Doikas


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
μεταφυσική


Explanation:
μεταφυσική

Spiros Doikas
Local time: 08:19
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kettie Nossis: Πολύ σωστά. Και ανάλογα πώς θα το μεταφράσεις, μπορεί να είναι και επίθετο, δηλ. "μεταφυσικό χαρακτήρα".
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: