KudoZ home » English to Greek » Tech/Engineering

real-time

Greek translation: πραγματικός χρόνος

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:real-time
Greek translation:πραγματικός χρόνος
Entered by: Spiros Doikas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:41 May 19, 2003
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: real-time
the working protocol is modifiable in real time
dchiladaki
Local time: 15:25
πραγματικός χρόνος
Explanation:
σε πραγματικό χρόνο

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-19 14:53:40 (GMT)
--------------------------------------------------

Ζήστε την Επικοινωνία σε ...
Ζήστε την Επικοινωνία σε Πραγματικό
Χρόνο. Τα Windows XP επαναπροσδιορίζουν ...
www.microsoft.com/hellas/windows/windowsxp/pro/ evaluation/experiences/communication.asp - 37k - Cached - Similar pages

Ζήστε την Εμπειρία της ...
Ζήστε την Εμπειρία της Επικοινωνίας σε
Πραγματικό Χρόνο. Τα Windows XP βελτιώνουν ...
www.microsoft.com/hellas/windows/windowsxp/home/ evaluation/experiences/communication.asp - 29k - Cached - Similar pages
[ More results from www.microsoft.com ]

Κρατήσεις ακτοπλοϊκού ειστηρίου ...
ONLINE Κράτηση ακτοπλοϊκού εισιτηρίου σε
πραγματικό χρόνο για όλη την Ευρώπη. ...
www.aferry.gr/ - 40k - Cached - Similar pages

Αυτόματος Προσδιορισμός σε ...
... ημερίδα με τίτλο \"Αυτόματος Προσδιορισμός σε
Πραγματικό Χρόνο Σεισμικών Επικέντρων & ...
psyche.ee.auth.gr/projects/eventfeb12.htm - 10k - Cached - Similar pages

58 > 58th \'s chatroom - Συνομιλήστε σε ...
Αρχική σελίδα, http://www.scoutsmagnisia.gr/58th/CHAT, Συνομιλήστε
σε πραγματικό χρόνο! Οδηγίες ...
www.scoutsmagnisia.gr/58th/chat/ - 11k - Cached - Similar pages

IMET - Ολοκληρωμένο σύστημα ανοιχτής ...
... σύστημα ανοιχτής πρόσβασης μετεωρολογικών δεδομένων
σε πραγματικό χρόνο. [sftr_id=19]. 1994-2000. ...
www.itia.ntua.gr/g/softinfo/19/ - 6k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Spiros Doikas
Local time: 15:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +18πραγματικός χρόνος
Spiros Doikas


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +18
πραγματικός χρόνος


Explanation:
σε πραγματικό χρόνο

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-19 14:53:40 (GMT)
--------------------------------------------------

Ζήστε την Επικοινωνία σε ...
Ζήστε την Επικοινωνία σε Πραγματικό
Χρόνο. Τα Windows XP επαναπροσδιορίζουν ...
www.microsoft.com/hellas/windows/windowsxp/pro/ evaluation/experiences/communication.asp - 37k - Cached - Similar pages

Ζήστε την Εμπειρία της ...
Ζήστε την Εμπειρία της Επικοινωνίας σε
Πραγματικό Χρόνο. Τα Windows XP βελτιώνουν ...
www.microsoft.com/hellas/windows/windowsxp/home/ evaluation/experiences/communication.asp - 29k - Cached - Similar pages
[ More results from www.microsoft.com ]

Κρατήσεις ακτοπλοϊκού ειστηρίου ...
ONLINE Κράτηση ακτοπλοϊκού εισιτηρίου σε
πραγματικό χρόνο για όλη την Ευρώπη. ...
www.aferry.gr/ - 40k - Cached - Similar pages

Αυτόματος Προσδιορισμός σε ...
... ημερίδα με τίτλο \"Αυτόματος Προσδιορισμός σε
Πραγματικό Χρόνο Σεισμικών Επικέντρων & ...
psyche.ee.auth.gr/projects/eventfeb12.htm - 10k - Cached - Similar pages

58 > 58th \'s chatroom - Συνομιλήστε σε ...
Αρχική σελίδα, http://www.scoutsmagnisia.gr/58th/CHAT, Συνομιλήστε
σε πραγματικό χρόνο! Οδηγίες ...
www.scoutsmagnisia.gr/58th/chat/ - 11k - Cached - Similar pages

IMET - Ολοκληρωμένο σύστημα ανοιχτής ...
... σύστημα ανοιχτής πρόσβασης μετεωρολογικών δεδομένων
σε πραγματικό χρόνο. [sftr_id=19]. 1994-2000. ...
www.itia.ntua.gr/g/softinfo/19/ - 6k - Cached - Similar pages



Spiros Doikas
Local time: 15:25
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 3901

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexandra Fakalou
36 mins

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
52 mins

agree  Joanne Panteleon
1 hr

agree  Natassa Iosifidou
1 hr

agree  Yannis Sideris
2 hrs

agree  ET1
2 hrs

agree  Valentini Mellas
2 hrs

agree  Rania Papadopoulou
3 hrs

agree  Estella
3 hrs

agree  Elpida Karapidaki
5 hrs

agree  Georgios Paraskevopoulos
7 hrs

agree  Maria Nicholas
8 hrs

agree  angelsid
16 hrs

agree  Evdoxia R.
20 hrs

agree  SGOUZA
21 hrs

agree  Joanna5
23 hrs

agree  Vicky Papaprodromou
2 days19 hrs

agree  Nektaria Notaridou
2281 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search