This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Greek

setup

Greek translation: Εγκατάσταση

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:setup
Greek translation:Εγκατάσταση
Entered by: Spiros Doikas

15:01 May 19, 2003
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: setup
Print Setup
Inside this sub-menu, you can setup the printout document you wish to get during
the stress test.
dchiladaki
Local time: 04:34
Εγκατάσταση
Explanation:
Εγκατάσταση εκτυπωτή

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-19 16:34:34 (GMT)
--------------------------------------------------


Print Setup,,Παράμετροι εκτύπωσης,

Ρυθμίσεις εκτύπωσης
Change the printer and printing options\\nPrint Setup,,Αλλαγή των ρυθμίσεων για τον εκτυπωτή και την εκτύπωση\\nΡυθμίσεις εκτύπωσης,,TXT,Not Ready,Windows,Windows 2000,2000

MICROSOFT GLOSSARIES
Selected response from:

Spiros Doikas
Local time: 04:34
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7Εγκατάσταση
Spiros Doikas
2 +9Ρύθμιση Εκτυπώσεων
Nadia-Anastasia Fahmi


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
Εγκατάσταση


Explanation:
Εγκατάσταση εκτυπωτή

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-19 16:34:34 (GMT)
--------------------------------------------------


Print Setup,,Παράμετροι εκτύπωσης,

Ρυθμίσεις εκτύπωσης
Change the printer and printing options\\nPrint Setup,,Αλλαγή των ρυθμίσεων για τον εκτυπωτή και την εκτύπωση\\nΡυθμίσεις εκτύπωσης,,TXT,Not Ready,Windows,Windows 2000,2000

MICROSOFT GLOSSARIES

Spiros Doikas
Local time: 04:34
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 3901

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexandra Fakalou
5 mins
agree  Natassa Iosifidou
1 hr
agree  ET1
1 hr
agree  Estella
3 hrs
agree  angelsid
15 hrs
agree  Joanna5
23 hrs
agree  Nektaria Notaridou
2281 days
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +9
Ρύθμιση Εκτυπώσεων


Explanation:
Υποθέτω ότι είναι σωστό, εφόσον με αυτό ρυθμίζονται οι μετρήσεις που επιθυμεί ο χρήστης να εκτυπωθούν κατά τη διάρκεια του τεστ κοπώσεως.

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 04:34
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1766

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ino66 (X)
27 mins
  -> :-))
agree  Yannis Sideris (X): ρυθμίσεις εκτύπωσης
1 hr
  -> :-))
agree  Valentini Mellas
1 hr
  -> :-))
agree  Elpida Karapidaki
4 hrs
  -> :-))
agree  Georgios Paraskevopoulos
6 hrs
  -> :-))
agree  Maria Nicholas (X): Αυτό είναι
8 hrs
  -> :-))
agree  Evdoxia R. (X)
20 hrs
  -> :-))
agree  marina2002: :)
1 day 20 hrs
  -> :-))
agree  Vicky Papaprodromou
2 days 19 hrs
  -> :-))
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search