Ride-On Trowels
Greek translation: ελικόπτερα με επιβαίνοντα χειριστή
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:16 Jan 26, 2004 |
| English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Emmanouil Tyrakis Local time: 17:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | με επιβαίνοντα χειριστή |
| ||
| 5 +1 | με κάθισμα |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| ride-on trowels με κάθισμα Explanation: ride on : dynatothta na ferei kathisma gia ton xeiristi (oste na kathetai anti na perpata piso apo to mixanima) Gia to trowel idi sou apantisan sto http://www.proz.com/kudoz/619270 Reference: http://www.betterroads.com/articles/NewProds/May01.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| ride-on trowels με επιβαίνοντα χειριστή Explanation: Τα ελικοπτεράκια που λέγαμε -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2004-01-26 12:27:24 GMT) -------------------------------------------------- Έχουν πολύ πλάκα. Θα αγοράσω και εγώ ένα τέτοιο για να πηγαίνω στους πελάτες μου!! Βλέπε: http://www.multiquip.com/pdf-files/product-brochures/concret... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2004-01-26 12:28:41 GMT) -------------------------------------------------- Και στη eurodicautom ως ride-on machine http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller#13 |
| |
