themed seasons
Greek translation: θεματικά ταξίδια
| 09:45 Mar 11, 2008 |
| English to Greek translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Translator Profile Local time: 23:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +5 | θεματικά ταξίδια |
| ||
| 4 | θεματικά ταξίδια |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5θεματικά ταξίδια Explanation: Θεματικά ταξίδια (που ανανεώνονται κάθε μήνα) Ή και θεματικές περιόδους αν πρέπει να μείνεις πιστή στο "seasons". Δηλαδή νομίζω ότι εννοεί ότι κάθε μήνα το ταξιδιωτικό γραφείο προσφέρει ταξίδια με ένα συγκεκριμένο θέμα, και όχι ότι τα ταξίδια διαρκούν έναν ολόκληρο μήνα. |
| |
