Submerged
Greek (Ancient) translation: βεβαπτισμένος/βεβαμμένος/εμβεβυθισμένος (βεβολημένος) (masculine)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:08 Mar 27, 2004 |
| English to Greek (Ancient) translations [PRO] Religion / religous | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Vicky Papaprodromou Greece Local time: 20:34 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | âåâáðôéóìÝíïò/âåâáììÝíïò/åìâåâõèéóìÝíïò (âåâïëçìÝíïò) (masculine) |
| ||
| 5 +1 | êáôáêëýæù |
| ||
| 5 -1 | (êå)êëõóìÝíïò |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| submerged êáôáêëýæù Explanation: êáôáêëýæù - êáôáêëýóù (Liddell & Scott - for verification) -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2004-03-27 05:25:19 GMT) -------------------------------------------------- êáôáêåêëõìÝíïò (submerged) - participle -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2004-03-27 05:31:50 GMT) -------------------------------------------------- Also âõèßæù (verb) - âåâõèéóìÝíïò (participle) -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2004-03-27 05:38:15 GMT) -------------------------------------------------- PERSEUS: Ýöõäñïò ephudros LSJ, Middle Liddell, submerged Ýíõäñïò enudros LSJ, Middle Liddell submerged êáëõöèÝí kaluphê LSJ Middle Liddell submerged êáôáâáðôßæù katabaptizô LSJ Middle Liddell submerged õðïêëýæù hupokluzô LSJ, Middle Liddell submerged -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2004-03-27 05:38:38 GMT) -------------------------------------------------- http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/enggreek? -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2004-03-27 05:42:00 GMT) -------------------------------------------------- Correction: please forgine the error in the \"êáôáêåêëõìÝíïò\"; it should read \"êáôåêëõìÝíïò\". See the morphological analysis : Preverb: kata,ek unasp_preverb Stem: lu pass epic ath_secondary Ending: menos aor part pass masc nom sg ath_secondary |
| |||||||||||||||||||||||||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||||||||||||||
