KudoZ home » English to Gujarati » Anthropology

Do you love me?

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:31 Aug 25, 2008
English to Gujarati translations [Non-PRO]
Art/Literary - Anthropology
English term or phrase: Do you love me?
How would you ask, 'do you love me?' in Gujarati? It would also be helpful if anyone had a font of how it looked in the actual language. Thank you!
Carly
Advertisement


Summary of answers provided
5Shu tu mane prem kare chhe?Gaurav Raval
5શું તમે મને પ્રેમ કરો છો?
Vimal Panchal


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
do you love me?
શું તમે મને પ્રેમ કરો છો?


Explanation:
શું તમે મને પ્રેમ કરો છો?
(Shun Tame Mane Prem Karo Chho?)

Vimal Panchal
India
Local time: 18:15
Native speaker of: Native in GujaratiGujarati
Login to enter a peer comment (or grade)

12 days   confidence: Answerer confidence 5/5
do you love me?
Shu tu mane prem kare chhe?


Explanation:
The answer by Vimal Panchal is right but more for special cases only. It's too formal say now a days " Shu tame mane prem karo chho?". The word ' tame ' means somewhat like ' your highness '. So if you know each other - friends, (mosntly) then use as I said - 'tu' instead of 'tame'.
If you are going to ask in first meeting and with respect then use Vimal Panchal's Answer.

Gaurav Raval
India
Local time: 18:15
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search