KudoZ home » English to Gujarati » Business/Commerce (general)

Push back to switching providers

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:43 Jul 9, 2008
English to Gujarati translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general)
English term or phrase: Push back to switching providers
You always need to push back 3 times to switching providers and push back 2 times to meet - for a total of 5 objections.

I am confused about meaning of this sentence.
Nehal Mehta
India
Local time: 03:54
Advertisement


Summary of answers provided
4seva nee adlaabadli karti seva apnaar companoney mokalsho
punam


  

Answers


110 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
push back to switching providers
seva nee adlaabadli karti seva apnaar companoney mokalsho


Explanation:
switching providers - can not use dhakelsho but instead use parat karsho.
it seem to be a translation for a mobile/utility firm.
Certain terms one has to describe.

punam
Local time: 23:24
Does not meet criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in GujaratiGujarati
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search