ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Gujarati » Names (personal, company)

Princess


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:22 Nov 11, 2009
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Gujarati translations [PRO]
Names (personal, company)
English term or phrase: Princess
Daughter to a Queen/King.
Beehind


Summary of answers provided
5રાજ કન્યા, રાજકુમારી, રાજકુંવરી,
Lalithkumar D.
5રાજકુંવરી (Rajkunvari), રાજકન્યા (Rajkanya)
Vimal Panchal
5રાજકન્યા, શાહજાદી, કુંવરી
Umang Dholabhai


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
princess
રાજકન્યા, શાહજાદી, કુંવરી


Explanation:
Any of the three terms could be used. Raajkanyaa, shahzaadi, kunvari

Umang Dholabhai
India
Local time: 14:11
Works in field
Native speaker of: Native in GujaratiGujarati
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
princess
રાજકુંવરી (Rajkunvari), રાજકન્યા (Rajkanya)


Explanation:
First word above is widely adapted.

Vimal Panchal
India
Local time: 14:11
Native speaker of: Native in GujaratiGujarati
Login to enter a peer comment (or grade)

671 days   confidence: Answerer confidence 5/5
princess
રાજ કન્યા, રાજકુમારી, રાજકુંવરી,


Explanation:
રાજાની દિકરી અને ભવિષ્યની રાણી

Example sentence(s):
  • રાજાની વ્હાલી રાજ કુંવરી એ રાજકુમારીને છાજે તેવા લક્ષણો દર્શાવીને ખરા અર્થમાં રાજ નંદિની હોવાન
Lalithkumar D.
Local time: 14:11
Native speaker of: Native in GujaratiGujarati
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: