Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Gujarati translations [PRO]
Other | | English term or phrase: eat your dinner | | talking to a 3-4 year old boy, would this be "taro kani kaddi" obviouly the spelling isn't right but thats waht i think kani being dinner |
| GoldenstatKudoZ activityQuestions: 89 ( 1 open) ( 2 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 1
|
| | Gujarati translation:tari kanni kadhi khai le | Explanation:
'Kanni' is a coarsely ground paste of wheat or rice flour cooked in oil or ghee (fat).
'Kadhi' is a recipe made from yoghurt or buttermilk and chickpea flour (called besan or chana no loat in Gujarati).
Usually, these are used in combination.
'tari' means 'your'
'khai le' means 'eat' |
| Selected response from:
  Seema Ugrankar
India
Local time: 10:50
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 hrs confidence:  
2 days20 hrs confidence: તારુ વાળુ કરી લે
Explanation:
વાળુ means evening food and કરી લે means do.
Example sentence(s):- આરતીમાં જવાનો સમય થઈ ગયો છે એટલે તારુ વાળુ કરી લે
| | | Notes to answerer
Asker: any chance in the roman script?
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
