ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Gujarati » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

potential


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:18 Apr 20, 2009
English to Gujarati translations [PRO]
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: potential
this is the gemeral world
yogesh patel
Local time: 10:51


Summary of answers provided
5વિકાસશીલ / વિકાસ ક્ષમતાkausar_s
5સમર્થ, શક્તિસભર
madhu barbhaya
5bhaavi or bhavishya
punam
4 +1સમ્ભાવિત, શક્ય
agave


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
સમ્ભાવિત, શક્ય


Explanation:
જૅ થઇ શકૅ ઍવું‍ હૉય તૅ, ભાવિ
Something that may be possible

agave
Local time: 01:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in GujaratiGujarati, Native in HindiHindi

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  punam
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
bhaavi or bhavishya


Explanation:
aa kaam bhavishya maa malshey.


punam
Local time: 06:21
Native speaker of: Native in GujaratiGujarati
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
સમર્થ, શક્તિસભર


Explanation:
Potentials means hidden and latent power in perticular element.

Example sentence(s):
  • તમારા ધંધામા ક્રરોડપતિ થવાના Potential છે.
madhu barbhaya
India
Local time: 10:51
Native speaker of: Native in GujaratiGujarati
Login to enter a peer comment (or grade)

563 days   confidence: Answerer confidence 5/5
વિકાસશીલ / વિકાસ ક્ષમતા


Explanation:
વિકાસશીલ- something that is developing
If potential is taken as noun

વિકાસ-development
ક્ષમતા-capability
If potential is taken as an adjective.



    Reference: http://www.gujaratilexicon.com
kausar_s
Local time: 22:21
Native speaker of: Native in UrduUrdu, Native in HindiHindi
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: