ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:20 Nov 20 English to Hebrew
Medical: Pharmace... 		backbone Olga Shmulovich Ryznar 1
04:39 Nov 19 English to Hebrew
Religion 		May God hold you gently in the palms of his hands ExpressHebrew 1
15:52 Nov 15 English to Hebrew
Other 		Non-PRO: Good morning Doctor ! Bo-ker Tov Dok-tor ! Dr D Jones 2
18:53 Nov 12 English to Hebrew
Computers (genera... 		Session Timeout ההתקשרות נותקה לאחר פרק זמן של חוסר פעילות/פג תוקפה של ההתקשרות/פסק זמן של ההתקשרות Michal Circolone 4
00:30 Nov 12 English to Hebrew
Business/Commerce... 		Managing Lawyers שותפים מנהלים Michal Circolone 3
17:14 Nov 10 English to Hebrew
Human Resources 		Workplace Engagement מחויבות למקום העבודה / מעורבות במקום העבודה Michal Circolone 2
21:50 Nov 9 English to Hebrew
Mechanics / Mech ... 		centerline קו האמצע/נקודת האמצע/מרכז Michal Circolone 1
15:29 Nov 9 ^ houses מכיל/ה Michal Circolone 1
08:28 Nov 9 English to Hebrew
Accounting 		concurring review Dafna Saltsberg -
02:19 Nov 9 English to Hebrew
Automation & Robo... 		fluid power systems and components דרישות בטיחות ממערכות ורכיבי fluid power Michal Circolone 2
07:31 Nov 2 English to Hebrew
Mathematics & Sta... 		mixed integers תכנות מעורב בשלמים Michal Panner 1
00:22 Nov 1 English to Hebrew
Poetry & Literatu... 		Non-PRO: LOVE IS A GIFT Ha'ahava hina matana - האהבה הנה מתנה ERIK FILA
Not a translator 		1
11:27 Oct 30 English to Hebrew
Other 		Cup (as a verb) ליצור צורה דמויית ספל/לאחוז משהו כאילו שהוא בתוך ספל Leroymoshe 2
02:27 Oct 30 English to Hebrew
Finance (general) 		high conviction השקעה מרוכזת או השקעה ממוקדת Michal Circolone 2
19:28 Oct 29 ^ Associate Principal שותף מנהל Michal Circolone 1
13:46 Oct 29 ^ Leading absolute return manager חברת הניהול בעלת התשואה המוחלטת הגבוהה ביותר Michal Circolone 1
12:59 Oct 26 English to Hebrew
Ships, Sailing, M... 		Soo Locks Technician Zehavit Ehre 3
09:34 Oct 25 English to Hebrew
Medical: Pharmace... 		Roll-over trial ניסוי מתגלגל Lingopro 3
08:48 Oct 23 English to Hebrew
Metallurgy / Cast... 		Oil rubbed copper נחושת מושחרת Michal Panner 1
19:57 Oct 22 English to Hebrew
Materials (Plasti... 		Oil rubbed copper Michal Panner 0
19:33 Oct 22 English to Hebrew
Sports / Fitness ... 		What are double headers? bbt-ruth 2
15:55 Oct 21 English to Hebrew
Computers: Softwa... 		Null operator Michal Panner 1
15:40 Oct 21 ^ Core dump Michal Panner 1
09:04 Oct 21 English to Hebrew
Medical: Pharmace... 		interaction אינטראקציה Lingopro 1
09:00 Oct 21 English to Hebrew
Marketing / Marke... 		Oversteering Dafna Saltsberg 1
07:08 Oct 21 English to Hebrew
Human Resources 		leave passage Dafna Saltsberg 3
14:25 Oct 20 English to Hebrew
Law (general) 		Qualified IPO הנפקה מוסמכת לציבור OOGIT 4
06:32 Oct 19 English to Hebrew
Medical: Pharmace... 		(Minimal Infecting Dose (MID Dafna Saltsberg 2
17:38 Oct 15 English to Hebrew
Poetry & Literatu... 		lullabies mimi85 3
18:21 Oct 13 English to Hebrew
Business/Commerce... 		freight forwarder Michal Circolone 2
16:42 Oct 13 English to Hebrew
Nuclear Eng/Sci 		CEVAOP או CEAVOP Dafna Saltsberg 1
07:45 Oct 9 ^ mass disruption Dafna Saltsberg 2
12:05 Oct 6 English to Hebrew
Other 		Non-PRO: Not suitable for children under 36 months due to small pieces which may present Magdalena K. 1
07:30 Oct 6 English to Hebrew
Medical (general) 		a single patient use device Olga Shmulovich Ryznar 1
18:51 Oct 4 English to Hebrew
Religion 		Non-PRO: grace חסד SBrooke 1
17:38 Oct 3 English to Hebrew
Law (general) 		administration כינוס נכסים OOGIT 3
15:46 Oct 3 English to Hebrew
Medical: Health C... 		Left atrial appendage אוזנית פרוזדור שמאלי/אוזנית עליה שמאלית Michal Panner 1
09:05 Oct 3 English to Hebrew
Law (general) 		pledgor waives any defense ariding by reason of any disability חוסר כשרות משפטית OOGIT 1
21:19 Oct 2 ^ exhaust security held from the company OOGIT 3
21:18 Oct 2 ^ to marshal assets OOGIT 3
17:39 Oct 2 ^ indefeasible OOGIT 2
19:46 Oct 1 English to Hebrew
Medical: Health C... 		Vascular pulsation test Michal Panner 1
18:28 Oct 1 English to Hebrew
Law (general) 		non-assessable shares מניות שאינן ברות שומה OOGIT 2
17:04 Oct 1 ^ operating documents מסמכי יסוד OOGIT 3
15:31 Oct 1 ^ due and payable OOGIT 2
14:33 Oct 1 ^ due or falling due or liable to fall due OOGIT 3
17:20 Sep 27 English to Hebrew
Computers: System... 		active session Olga Shmulovich Ryznar 5
12:23 Sep 26 English to Hebrew
Automotive / Cars... 		debris boot Jonathan Addess 2
16:10 Sep 24 English to Hebrew
Genetics 		Genetic Counselor יועץ גנטי Kathleen Caldwell 2
10:39 Sep 24 English to Hebrew
Law: Patents, Tra... 		text for E-store gibi design 1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy