KudoZ home » English to Hebrew » Business/Commerce (general)

DISC

Hebrew translation: דומיננטיות/השפעה/התמדה/מצפוניות

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	DISC
Hebrew translation:	דומיננטיות/השפעה/התמדה/מצפוניות
Entered by:	Michal Circolone

Options:
- Contribute to this entry

17:28 Jun 25, 2009

English to Hebrew translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)

English term or phrase: DISC

What does DISC stand for?
Complete sentence reads:
Fully analyse and describe their DISC personal profile and how that correlates to the image and behaviours required for maximising personal effectiveness

Michal Circolone KudoZ activity Questions: 76 (4 open) (1 without valid answers) Answers: 290 United States
Local time: 16:01

Dominance/Influence/Steadiness/Conscientiousness

Explanation:
Seems to be this one.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-06-25 17:35:18 GMT)
--------------------------------------------------

See:
http://www.nonverbals.com/component/content/article/9-frontp...

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-06-25 17:50:23 GMT)
--------------------------------------------------

הייתי מתרגם את זה כך:
דומיננטיות/השפעה/התמדה/מסירות
האחרון יכול להיות גם 'מצפוניות' אבל זה לא נשמע כל כך טוב...

Selected response from:

Doron Greenspan MITI
Israel
Local time: 01:01

Grading comment

Thanks Doron!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

DISC assessment

Akiva Brest

3 +1

פרופיל שליטה/השפעה/יציבות/מצפוניות

Lingopro

4 -1

Dominance/Influence/Steadiness/Conscientiousness

Doron Greenspan MITI

Discussion entries: 2

Answers

20 mins confidence:

c DISC assessment

Explanation:
Dominance
Influence
Steadiness
Conscientiousness
See fllowing link:

Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/DISC_assessment

Akiva Brest
Israel
Local time: 01:01
Native speaker of:

English,

Hebrew

4 mins confidence:

peer agreement (net): -1

disc

Dominance/Influence/Steadiness/Conscientiousness

Doron Greenspan MITI
Israel
Local time: 01:01
Specializes in field
Native speaker of:

Hebrew,

English
PRO pts in category: 32

Grading comment

Thanks Doron!

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

פרופיל שליטה/השפעה/יציבות/מצפוניות

Explanation:
Excerpted from the attached link:
Conscientiousness is the trait of being painstaking and careful, or the quality of acting according to the dictates of one's conscience. It includes such elements as self-discipline, carefulness, thoroughness, organization, deliberation (the tendency to think carefully before acting), and need for achievement. It is an aspect of what was traditionally called character.

Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Conscientiousness

Lingopro
Israel
Local time: 01:01
Specializes in field
Native speaker of:

English,

Hebrew