ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Hebrew » Business/Commerce (general)

oncost

Hebrew translation: הוצאות עקיפות


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:06 Jun 25, 2011
English to Hebrew translations [PRO]
Business/Commerce (general)
English term or phrase: oncost
ההקשר:

כל אחד מבין היזמים המשותפים יקבל תשלום על פי השיעורים המוסכמים לצורך כיסוי כל עלויות השכר הסבירות ביחס עם המעסיק בצירוף עם ה-oncost של המעסיק בהתאם לחוזה ההעסקה של העובד


תודה רבה מראש,

רונית
OOGIT
Local time: 08:24
Hebrew translation:הוצאות עקיפות
Explanation:
נקרא גם
overheads
הצעת התרגום מסתמכת על מילון האקדמיה ועל מילון אלקלעי
Selected response from:

Yiftah
Local time: 08:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1הוצאות עקיפות
Yiftah


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
הוצאות עקיפות


Explanation:
נקרא גם
overheads
הצעת התרגום מסתמכת על מילון האקדמיה ועל מילון אלקלעי


    Reference: http://www.thefreedictionary.com/oncost
    Reference: http://www.thefreedictionary.com/overheads
Yiftah
Local time: 08:24
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  naftalig: see http://oxforddictionaries.com/definition/oncost?view=uk http://www.enotes.com/small-business-encyclopedia/overhead-e...
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: