English to Hebrew translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama | | English term or phrase: Location release | מישהו נותן את הבית שלו כנראה
"The Property"
לחברת מדיה כדי לצלם שם סרט. ועל הצדדים לחתום על המסמך הזה.
ויתור על נכס? לא נראה לי. מישהו כאן עורך דין? חהחה |
|   Gad KohenovKudoZ activityQuestions: 782 ( 4 open) ( 25 without valid answers) ( 17 closed without grading) Answers: 7632
| | Local time: 02:34
|
| | Selected response from:
tristar
Local time: 02:34
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
1 hr confidence: peer agreement (net): +2 | location release זכות שימוש לצורך הסרטה
Explanation:
לא מדובר בקניין ממש, אלא בזכות שימוש באתר לתקופה מוגבלת ובתנאים מגבילים.
ודאי שלא מדובר בזכות יוצרים כלשהי.
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
