Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Hebrew translations [PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | | English term or phrase: step outline | From of list of requirements for a script writer:
"Write a step outline" |
| mkleinNot a translatorKudoZ activityQuestions: 13 (none open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 1
| Local time: 00:39
|
| | Hebrew translation:תבנית תסריט/'ווי מתאר לתסריט | Explanation:
אני לא יודע אם יש לזה מינוח ספציפי בעברית.
חיפשתי קצת ולא מצאתי.
מה שמצאתי מדובר בקווי המתאר לתסריט, פירוט הסצנות בסדר כרונולוגי ופירוט של כל אחת ואחת מהן.
http://www.nirshamim.co.il/consultations.asp?Prod=7411&GroID...
זה תוכן קןרס בתרסיטאות. גם שם לא מוזכר מונח ספציפי לכך
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-27 17:06:22 GMT)
--------------------------------------------------
התכוונתי בתשובה לקווי מתאר לתסריט (שגיאת כתיב) |
| Selected response from:
  Shai Nave
Israel
Local time: 00:39
| Grading comment | 1 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
