KudoZ home » English to Hebrew » Computers: Hardware

network-ready

Hebrew translation: יכולת מובנית לעבודה ברשת

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	network-ready
Hebrew translation:	יכולת מובנית לעבודה ברשת
Entered by:	Pnina

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:39 Mar 19, 2010

English to Hebrew translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware

English term or phrase: network-ready

How would you render this term in Hebrew?
Context: it is included in a specs description of a printer.

Michal Circolone KudoZ activity Questions: 191 (9 open) (3 without valid answers) (9 closed without grading) Answers: 298 United States
Local time: 22:24

יכולת מובנית לעבודה ברשת

Explanation:
HPעד כמה שידוע לי ישנם פתרונות הדפסה חדשים של חברת
משתתפים רבים יכולים לשתף הדפסות, סריקות וגישה לכרטיס זיכרון
אני מוסיפה שני ציטוטים
שיתוף הביצועים עם משתמשים אחרים דרך יכולת מובנית לעבודה ברשת (בדגמים מסויימים). מחסניות הדפסה מקוריות מספקות טקסט חד וברור
h10010.ww1.hp.com/wwpc/il/he/sm/.../18972-18972-3328064.html
להפעלה ללא המתנה ומהירויות הדפסה/העתקה גבוהות של עד 12 עמודים לדקה בשחור ועד 8 עמודים לדקה בצבע. חסוך זמן ושתף בקלות עם יכולת מובנית לעבודה ברשת
www.getbid.co.il/catalogs.asp?cid=44830&itemid...pg...

Selected response from:

Pnina
Israel
Local time: 08:24

Grading comment

Thanks Pnina! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer