KudoZ home » English to Hebrew » Computers (general)

Auto Select

Hebrew translation: הבחירה האוטומטית

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:43 Dec 21, 2007

English to Hebrew translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Printers

English term or phrase: Auto Select

Please help me to find the translation for "Auto Select" in the sentence below. I need to highlight it in the text.
עבור מערכת ההפעלה MAC OS 10.3 , אם הבחירה האוטומטית אינה פועלת כראוי, בחר Samsung בתוך Printer Model ולאחר מכן your printer name בתוך Model Name.
Thank you!

svetal KudoZ activity Questions: 35 (none open) (3 closed without grading) Answers: 0
Local time: 09:25

Hebrew translation:הבחירה האוטומטית

Explanation:
that's it..

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-12-21 11:53:01 GMT)
--------------------------------------------------

If you mean to install "auto select" into the text, you'll have also to change the two following words to 'masculine':
אינו פועל
instead of:
אינה פועלת