Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Hebrew translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / ownership & governance | | English term or phrase: shareholders board | oShareholders Board: A Shareholders Board, in most cases, is an official body and the most important body on a Corporation in terms of power and decisions. Usually the Shareholders´ Board Meeting is held every year (Ordinary Meeting) to elect the Board of Directors and inform...
מועצת בעלי השליטה? בעלי השליטה? או שמשהו אחר
שאלה למבינים בדיני חברות |
|   Gad KohenovKudoZ activityQuestions: 840 ( 4 open) ( 31 without valid answers) ( 19 closed without grading) Answers: 7850
| | Local time: 08:25
|
| | Hebrew translation:אסיפת בעלי המניות | Explanation:
זה עונה להגדרה של הגוף החשוב ביותר בתאגיד. הם אלה שממנים את הדירקטוריון |
| Selected response from:
Hezy Mor
Local time: 08:25
| Grading comment מתאים לקונטקטס שלי.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
20 mins confidence:  אסיפת בעלי המניות
Explanation:
זה עונה להגדרה של הגוף החשוב ביותר בתאגיד. הם אלה שממנים את הדירקטוריון
| Hezy Mor
Local time: 08:25
Works in field
Native speaker of:  Hebrew
PRO pts in category: 16
|
| | | Notes to answerer
Asker: כן כתוב שהם בוחרים את הדירקטוריון
board of directors = מועצת מנהלים/דירקטוריון
. לכן התשובה לשאלה לא יכולה להיות דירקטוריון .
עכשיו העניין ברור
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
