ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
06:24 Oct 3 '11 English to Hebrew
Electronics / Ele... 		slip cycle מחזור "חליקה" ( Slip Cycle) // מחזור החלקה (Slip Cycle) Dudu Koren 1
07:03 Sep 4 '11 ^ What is "CS" in Chinese (CS)? Simplified Dudu Koren
Not a translator 		2
13:20 Aug 15 '11 ^ security screeners Gad Kohenov 3
07:49 Feb 6 '11 ^ trip-over Dudu Koren 2
13:26 Jan 10 '11 ^ strain relief Motty Henoch 3
22:05 Sep 26 '10 ^ Radio-screened bbt-ruth 1
18:06 Jun 27 '10 ^ Voltage interlock חיגור מתח Doron Greenspan MITI 2
20:46 May 24 '10 ^ battery pack מארז סוללות Odded Leon 3
20:26 May 15 '10 ^ Potential gradient גְּרַדְיֶנְטְ הַפּוֹטֶנְצְיָל Michal Panner 1
14:39 Apr 26 '10 ^ lithium-ion battery Michal Panner 2
11:52 Apr 3 '10 ^ take off point נקודות פיצול/הסתעפות/חיבור JeSsRockiT 5
00:20 Mar 18 '10 ^ hard-wired , hard-wiring Mary Jane Shubow 2
10:18 Mar 17 '10 ^ CB connector Dafna Saltsberg 1
09:13 Aug 15 '09 ^ lift travelling cable Gad Kohenov 2
07:34 Aug 15 '09 ^ 4-off Mounting Standoffs Gad Kohenov 1
07:08 Aug 15 '09 ^ Trickle charge Gad Kohenov 3
15:52 Aug 8 '09 ^ This stimulator is internally powered only iris graf & laurent bruguière -
12:03 Jan 31 '09 ^ single line diagram תרשים חד קווי iris graf & laurent bruguière 1
06:34 Jan 14 '09 ^ EAC (Electronic Access Control) Gad Kohenov 2
11:49 Jun 24 '08 ^ Recording Paper and Tension Plate נייר צילום ולוחית מתיחה argaman 2
10:32 May 29 '08 ^ Reverse engineering or disassembly is prohibited. ההנדסה לאחור והפירוק אסורים Gad Kohenov 3
08:46 May 29 '08 ^ Optical Audio Out Gad Kohenov 2
08:39 May 29 '08 ^ Video Out Gad Kohenov 2
08:14 May 29 '08 ^ RF out Gad Kohenov 3
08:07 May 29 '08 ^ Conditional access גישה מותנית Gad Kohenov 1
07:53 May 29 '08 ^ Operating temperature range Gad Kohenov 2
07:47 May 29 '08 ^ Stand by Power consumption צריכת חשמל במצב המתנה Gad Kohenov 2
07:43 May 29 '08 ^ Typical power consumption Gad Kohenov 3
07:41 May 29 '08 ^ Operating voltage מתח הפעלה Gad Kohenov 2
14:48 May 23 '08 ^ all-pole disconnection switch מתג ניתוק רב-קוטבי Dudu Koren 2
05:30 Apr 24 '08 ^ Bullet terminals Doron Greenspan MITI 2
09:59 Oct 8 '07 ^ certificate of origin תעודת מקור Gad Kohenov 1
19:33 Oct 2 '07 ^ peak shaving הסטת עומס Gad Kohenov 2
19:00 Oct 2 '07 ^ chopper Gad Kohenov 1
17:56 Oct 2 '07 ^ critical load עומס קריטי Gad Kohenov 1
17:30 Oct 2 '07 ^ breaker מנתק Gad Kohenov 2
17:17 Oct 2 '07 ^ 3-phase feeders זינות תלת פאזיות Gad Kohenov 1
15:48 Oct 2 '07 ^ Switchgear ציוד המיתוג של המערכת Gad Kohenov 1
15:28 Oct 2 '07 ^ Fault clearing תיקון ליקויים Gad Kohenov 2
15:17 Oct 2 '07 ^ peak shave Peak Shave = "גילוח שיא" Gad Kohenov 1
15:15 Oct 2 '07 ^ inverter Gad Kohenov 3
15:11 Oct 2 '07 ^ Sodium Sulphur נתרן גפריתי Gad Kohenov 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy