ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Hebrew » Electronics / Elect Eng

What is "CS" in Chinese (CS)?

Hebrew translation: Simplified


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:What is "CS" in Chinese (CS)?
Hebrew translation:Simplified
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:03 Sep 4, 2011
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-09-07 07:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Hebrew translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / TV set
English term or phrase: What is "CS" in Chinese (CS)?
A language list for the on screen display.
English, Chinese (CS), Malay, Thai, Vietnamese, Russian, Arabic, Persian or French

C hinese S implified?
Dudu Koren
Local time: 02:15
Simplified
Explanation:
Simplified as opposed to Traditional
Selected response from:

Jonathan Addess
Israel
Local time: 02:15
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Simplified Chinese/סינית מופשטת
Gad Kohenov
5Simplified
Jonathan Addess


Discussion entries: 1





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
what is \"cs\" in chinese (cs)?
Simplified


Explanation:
Simplified as opposed to Traditional

Jonathan Addess
Israel
Local time: 02:15
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
what is "cs" in chinese (cs)?
Simplified Chinese/סינית מופשטת


Explanation:
www.targum.co.il/index.php?i=503
מה ההבדל בין סינית מופשטת (Simplified Chinese) לסינית מסורתית (Traditional Chinese)? התווים של סינית מופשטת נוצרו לראשונה לאחר שנת 1949, בזמן עלייתה לשלטון של ...


--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-09-04 07:27:36 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Simplified_Chinese_characters

--------------------------------------------------
Note added at 3 days1 hr (2011-09-07 08:09:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

peer agreement? I has one agree. The other answer didn't!

Gad Kohenov
Local time: 02:15
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  meirs: Yes
14 mins
  -> Mersi conducator :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: