Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hebrew translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase:oil sands
Hi friends
Need some help with the Heb terms for the stuff between asterisks:
Increased resources allocated to unconventional *development plays* such as *oil sands*' *GTL*, *remote LNG* (think LNG stands for Liquified Natural Gas, but what is remote about it and what is it called in Heb?) and *tight gas*.
The translation workplace 
