Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Hebrew translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | English term or phrase: Bank Wholesale Funding | שוב שלום,
אני זקוק לתרגום של המונח שלעיל. המונח הוא כותרת של הרצאה העוסקת בענף הבנקאות.
רוב תודות
יניב |
| | | Hebrew translation:מימון סיטונאי לבנקים | Explanation:
מדובר באחת השיטות שבנקים משתמשים בהן למימון פעילותם, בנוסף להפקדות מהציבור ולהון העצמי שלם - כספי מימון שמגיעים מממשלות, מארגונים ציבוריים, מכספי השקעות בינלאומיות ומתוכניות ספציפיות שנועדו לכך.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-05-08 17:55:02 GMT)
--------------------------------------------------
ובעברית:
http://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1000445913 |
| Selected response from:
  Doron Greenspan MITI
Local time: 02:16
| Grading comment תודה רבה!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
43 mins confidence:   peer agreement (net): -1
3 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
