Hebrew translation: קוד אימות, קוד בטחון, קוד ביקורת
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Thanks Lingopro. I simply copy-pasted the source. If it is the CVV code, then maybe they are talking about a system that stores your credit card information and just needs the CVV. IT is not clear from the text, but it is possible.
Are you sure it's by credit card OR value code? And not credit card AND value code?
As far as I know, value code refers to the security code on the back or front of the card, which is meant to assure that the person using the card actually has it. See the links
Explanation: The Card Security Code is typically the last three digits printed on the signature strip on the back of the card. On American Express cards, the Card Security Code is a printed (NOT embossed) group of four digits on the front towards the right.
The Card Security Code (CSC), sometimes called Card Verification Value (CVV or CV2), Card Verification Value Code (CVVC), Card Verification Code (CVC), Verification Code (V-Code or V Code), or Card Code Verification (CCV) is a security feature for credit or debit card transactions, giving increased protection against credit card fraud.
There are actually several types of security codes:
The first code, called CVC1 or CVV1, is encoded on the magnetic stripe of the card and used for transactions in person.
The second code, and the most cited, is CVV2 or CVC2. This CSC (also known as a CCID or Credit Card ID) is often asked for by merchants for them to secure "card not present" transactions occurring over the Internet, by mail, fax or over the phone. In many countries in Western Europe, due to increased attempts at card fraud, it is now mandatory to provide this code when the cardholder is not present in person.
Contactless card and chip cards may supply their own codes generated electronically, such as iCVV or Dynamic CVV.
Explanation: אם המונח הנידון קשור למערכת הביטוח הרפואי בארצות הברית Medicare אזי מדובר בקוד תשלום שמשמש לדיווח בין המבוטח (הגובה) למבטח הקובע, כך נראה את צורת וגבה התשלום.
חיפוש קל בגוגל מעלה המון פרטים - אתר אחד מפורט להלן.
The translation workplace 
