English to Hebrew translations [Non-PRO]
Food & Dairy | | English term or phrase: Does this food contain / is cooked with chickpea? | | I want to ask this questiuon in an Israeli restaurant, as my child is allergic to them. |
| | | Hebrew translation:יש במנה הזאת חומוס | Explanation:
since you are going to use this in a restaurant, I would recommend a more colloquial language |
| Selected response from:
Mil-on Translations (Ilana Gillon)
Local time: 02:17
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  | does this food contain / is cooked with chickpea? יש במנה הזאת חומוס
Explanation:
since you are going to use this in a restaurant, I would recommend a more colloquial language
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
7 mins confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
