ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Hebrew » General / Conversation / Greetings / Letters

Adversity gives strength


15:51 Jun 18, 2009Login or register (free) for more options.
English to Hebrew translations [Non-PRO]
Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: Adversity gives strength
Hope this can be rendered as precisely as possible, in the form of a saying. Thanks for your suggestions and help!
Vlaiko Vischansky


Summary of answers provided
3 +1לצאת מחוזק ממשבר, ממצב קשה
Karin Aisicovich (Gutkin)


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
adversity gives strength
לצאת מחוזק ממשבר, ממצב קשה


Explanation:
a suggestion

Karin Aisicovich (Gutkin)
Italy
Local time: 00:10
Works in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  vlaiko: Thanks very much for your help!
17 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: