Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hebrew translations [PRO]English term or phrase: Love All, Trust Some, Harm None מדובר במשפט שצריך להופיע על כתובת קעקע. האם לשמור על הפסיקים כפי שהם ומה התרגום העדיף.
Gad Kohenov KudoZ activity Questions:
840 (
3 open )
(
31 without valid answers)
(
19 closed without grading)
Answers:
7850 Local time: 02:18
Selected response from:
Pnina 02:18 Grading comment
תודה רבה.4 KudoZ points were awarded for this answer
Discussion entries: 3
Untranslatable...
12:00 Jan 7, 2010
Until someone proves otherwise, I think this is one of these things that should better be left in English.
ASKER סוף טוב - הכול טוב
11:29 Jan 7, 2010
זה שם המחזה השייקספירי.
ASKER המקור הוא של ויליאם שייקספיר . מסתבר
11:13 Jan 7, 2010
X
Automatic update in 00:
Return to KudoZ list Changes made by editors Jan 12, 2010 - Changes made by Pnina :Created KOG entry KudoZ term => KOG term
X
Sign in to your ProZ.com account...
KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
