ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Hebrew » Genetics

genotyping

Hebrew translation: אפיון גנטי


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:09 Mar 31, 2011
English to Hebrew translations [PRO]
Science - Genetics
English term or phrase: genotyping
האקדמיה עוד לא החליטה והדבר הכי קרוב שאני מצליח למצוא במילונים המקוונים ובגוגל זה "גנוטיפיזציה" ואני מעדיף להיכנס לאמבטיה עם חתול מלכתוב את _זה_ בטקסט שלי...

רעיונות?
Odded Leon
Israel
Local time: 02:19
Hebrew translation:אפיון גנטי
Explanation:
ראה בעמוד 49, סעיף 3 השני בקישור.
Selected response from:

Lingopro
Israel
Local time: 02:19
Grading comment
Thanks, to all the rest as well.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4אפיון גנטי
Lingopro
3אבחון גנוטיפPnina
3סיווג גנטי
Martin Dobes


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
סיווג גנטי


Explanation:
זה נראה לי עונה הכי טוב על משמעות המונח באנגלית.

Martin Dobes
Local time: 02:19
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
אפיון גנטי


Explanation:
ראה בעמוד 49, סעיף 3 השני בקישור.


Example sentence(s):
  • White Coat Hypertension אפיון גנטי של צעירים עם

    Reference: http://www.tau.ac.il/medicine/c4.doc
Lingopro
Israel
Local time: 02:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks, to all the rest as well.
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
אבחון גנוטיפ


Explanation:
קביעת הגנוטיפ (הפוטנציאל הגנטי) של אדם

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-03-31 11:35:36 GMT)
--------------------------------------------------

אני מוסיפה ציטוט
"Genotyping is the process of determining the genes (genotype) of an individual by examining the individual's DNA sequence by biological assays."
www.answers.com/topic/genotyping

Pnina
Israel
Local time: 02:19
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: